Chỉn chu hay chỉnh chu là vấn đề gây nhiều tranh cãi khi cần diễn đạt sự chu đáo, tỉ mỉ. Tuy nhiên, theo từ điển Tiếng Việt của Hoàng Phê, từ đúng là “chỉn chu”.
Chỉn chu là gì?
Từ “chỉn” là một từ Việt cổ có nghĩa là “chỉ, quả thực, vốn, thật”. Từ “chu” là từ gốc Hán, có 2 nghĩa chính là “đủ, vẹn, toàn thể” và “đạt mức yêu cầu, có thể làm cho yên tâm”. Theo từ điển của Hoàng Phê, chỉn chu có nghĩa là sự chu đáo, nghiêm chỉnh, không có bất kỳ điểm gì có thể bắt lỗi.
Ví dụ về sử dụng từ “chỉn chu”:
- Trang phục chỉn chu: Cô ấy đã diện quần áo chỉn chu tới buổi họp quan trọng.
- Kế hoạch chỉn chu: Bản kế hoạch này cô làm rất chỉn chu, chi tiết.
Ngoài ra, theo từ điển của Hoàng Phê, “chỉn chu” cũng là tính từ được sử dụng để miêu tả những người luôn cẩn thận, tuân thủ các quy định, giữ được sự ngăn nắp.
Ví dụ:
- Anh ấy là người chỉn chu nhất trong những người tới dự buổi phỏng vấn ngày hôm nay.
Cách sử dụng đúng từ “chỉn chu”
Để sử dụng từ “chỉn chu” đúng cách, chúng ta cần lưu ý những điểm sau:
- Viết đúng chính tả: Sử dụng từ “chỉn chu” thay vì “chỉnh chu”.
- Sử dụng đúng văn phong: Từ “chỉn chu” thường được sử dụng trong các văn bản chuyên nghiệp hoặc trang trọng, trong khi đó, từ “tỉ mỉ” hoặc “chăm chỉ” phù hợp hơn trong các tình huống thông thường hoặc trong giao tiếp hàng ngày.
Chỉnh chu hay chỉn chu – Từ nào là đúng chính tả?
Từ “chỉnh chu” và “chỉn chu” là hai từ gây nhầm lẫn cho nhiều người về chính tả. Tuy nhiên, chỉn chu mới là từ đúng chính tả, còn từ chỉnh chu không có trong bất kỳ từ điển tiếng Việt nào.
Tại sao lại có sự nhầm lẫn giữa chỉnh chu và chỉn chu?
Do “chỉnh chu” và “chỉn chu” có cách phát âm gần giống nhau và từ chỉnh chu dễ phát âm hơn, nghe thuận tai hơn so với chỉn chu nên thường được sử dụng nhiều, gây ra sự nhầm lẫn.
Vì vậy, khi viết tài liệu hoặc diễn đạt sự chu đáo, nghiêm chỉnh, chúng ta nên sử dụng từ “chỉn chu” để tránh gây ra sự hiểu nhầm hoặc sai chính tả.
